この歌を聞いたか？
Barneyわじょうずですか？

---

And now that I've actually heard it
You're going to regret...

Blinding Sun wrote:

この歌を聞いたか？ Barneyわじょうずですか？

Blinding Sunさんの日本語よりは上手くないですね
でもなぜか聴くたびに微笑ましい気分になります

聴きましたよ、日本語バージョン。
バーニーの発音は完璧といえないけれど、一生懸命がんばって歌ってるバーニーを思うと、その発音の仕方がかわいくてしょうがない気持ちになってしまいます。
彼の声って、曲や歌い方によって、「少年っぽくて可愛い！」っていう感じがしますから、なんかわかんないんですけど、英語バージョンより気に入りました。

---

My name is not important...it's a signal, a sign

そですね！
おみせの日本バージョンCD ありますか？
すみません、にほんごがすこしわかります！　
I was beginning to wonder what a "bar knee" was lol

Edited by: Blinding Sun on 21/12/2005 12:00:39 PM - 12:00:39 PM

---

And now that I've actually heard it
You're going to regret...

Blinding Sun wrote:

そですね！ おみせの日本バージョンCD ありますか？ すみません、にほんごがすこしわかります！　 I was beginning to wonder what a "bar knee" was lol

何を聞いてるのかちょっとわからないんですけど、日本のＣＤのお店で買いましたよ。

---

My name is not important...it's a signal, a sign

すみません!
Krafty 日本バージョンCD singleをさがしています

---

And now that I've actually heard it
You're going to regret...

Barney sings "Krafty" very well. I actually heard the song in Japanese at Fuji Rock Festival'05...

Edited by: Barney Girl on 21/12/2005 11:49:53 PM - 11:49:53 PM

Blinding Sun wrote:

すみません! Krafty 日本バージョンCD singleをさがしています

私が知ってる限り、日本語バージョンはアルバムだけらしいです。
日本語バージョンだけがシングルになったわけじゃないので、日本語バージョンを聴くにはアルバムが必要ですよ。

---

My name is not important...it's a signal, a sign

そですね
ありがとうございます
メリークリスマス！
明けましておめでとうございます！
大家新年快樂!
大家小心駕駛車！


Edited by: Blinding Sun on 23/12/2005 6:45:04 AM - 6:45:04 AM

---

And now that I've actually heard it
You're going to regret...